transfigurateur


transfigurateur

transfigurateur, trice [ trɑ̃sfigyratɶr, tris ] adj.
• 1839; lat. ecclés. transfigurator
Littér. Qui transfigure, est capable de transfigurer. « Ces visions sont quelquefois transfiguratrices » (Hugo).

⇒TRANSFIGURATEUR, -TRICE, adj. et subst.
I. — Adj. Qui transfigure, qui est capable de transfigurer. Clarté, vision transfiguratrice. La caste des artistes est au monde la plus isolée avec celle des amants, et presque pour les mêmes raisons (...), vaste aspiration vers la solitude, possession de secrets transfigurateurs (THIBAUDET, Réflex. litt., 1936, p. 70).
Empl. subst. Et, pendant qu'il [le satyre] chantait toutes ces strophes tristes, Le grand souffle vivant, ce transfigurateur, Lui mettait sous les pieds la céleste hauteur (HUGO, Légende, t. 2, 1859, p. 608). Le Verseau est le grand transfigurateur de l'âme humaine (Divin. 1964, p. 205).
II. — Subst. masc., JEUX, vx. Kaléidoscope. Les objets réunis à l'extrémité du tube présentent, à l'aide du mouvement de rotation imprimé à l'instrument, les combinaisons agréables et variées qui ont fait un moment la vogue du transfigurateur (D'ALLEMAGNE, Hist. jouets, 1902, p. 286).
Prononc.:[], fém. [-]. Étymol. et Hist. a) 1819 subst. « kaléidoscope » et « ce qui rend différent » (BOISTE); b) 1866 vision transfiguratrice (HUGO, Travaill. mer, p. 79). Dér. de transfigurer; suff. -at-eur2; cf. lat. chrét. transfigurator « celui qui transforme, altère (p. ex. la vérité) » (IIe s., v. BLAISE Lat. chrét.).

transfigurateur, trice [tʀɑ̃sfigyʀatœʀ, tʀis] adj. et n.
ÉTYM. 1839, Hugo; lat. ecclés. transfigurator, du supin de transfigurare. → Transfigurer.
Littéraire.
1 Adj. Qui transfigure, est capable de transfigurer (→ Déformation, cit. 2).
1 L'Inconnu fait parfois à l'esprit de l'homme des surprises. Une brusque déchirure de l'ombre laisse tout à coup voir l'invisible, puis se referme. Ces visions sont quelquefois transfiguratrices (…)
Hugo, les Travailleurs de la mer, I, VII.
2 N. || Un transfigurateur, une transfiguratrice. || Pas un menteur (cit. 8), un transfigurateur.
2 Le grand souffle vivant, ce transfigurateur,
Lui mettait sous les pieds la céleste hauteur (…)
Hugo, la Légende des siècles, XXII, III.
3 Voilà ce qu'ils attendent de nous, les peintres, ce qu'ils nous reprochent de ne point leur donner. Il nous faut être les transfigurateurs.
Aragon, la Semaine sainte, III.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • CRÉATION LITTÉRAIRE — Toutes les démarches de notre pensée occidentale et de nos analyses sont menacées, depuis des siècles, par la simplification dualiste des problèmes et par l’effort de réduction moniste des solutions. On commence – sinon depuis Aristote, du moins… …   Encyclopédie Universelle

  • SLAVOPHILES — Important courant de pensée sociale et politique russe, entre les années 1840 et 1860, le mouvement des slavophiles naît d’une querelle historique avec les occidentalistes. Ce terme d’occidentalistes (à l’origine un sobriquet) est toujours couplé …   Encyclopédie Universelle

  • TITIEN — Lorsqu’en 1590 Paolo Lomazzo déclarait: «Comme l’éclat du Soleil l’emporte sur la lumière des étoiles, Titien resplendit plus que tous les autres peintres non seulement d’Italie mais du monde entier», l’écrivain consacrait une renommée qui… …   Encyclopédie Universelle

  • kaléidoscope — [ kaleidɔskɔp ] n. m. VAR. caléidoscope • 1818 fig.; angl. kaleidoscope (1817), du gr. kalos « beau », eîdos « aspect » et skopein « regarder », cf. scope 1 ♦ Petit instrument cylindrique, dont le fond est occupé par des fragments mobiles de… …   Encyclopédie Universelle

  • menteur — menteur, euse [ mɑ̃tɶr, øz ] n. et adj. • menteor 1176; de mentir 1 ♦ Personne qui ment, a l habitude de mentir. ⇒ imposteur, mythomane. Un fieffé menteur, une sacrée menteuse. Quel menteur ! Menteur par vantardise. ⇒ bluffeur, hâbleur, vantard.… …   Encyclopédie Universelle

  • multipliable — [ myltiplijabl ] adj. • 1120 « augmentable »; de multiplier ♦ Qui peut être multiplié. Tout nombre est multipliable. ● multipliable adjectif Qui peut être multiplié. ⇒MULTIPLIABLE, adj. Qui peut être multiplié. Je considérai le pain spirituel qu… …   Encyclopédie Universelle

  • transfigurer — [ trɑ̃sfigyre ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIe pron.; lat. transfigurare, du rad. figura « forme, figure » 1 ♦ Transformer en revêtant d un aspect éclatant et glorieux. Jésus fut transfiguré sur le mont Thabor. 2 ♦ Transformer en donnant une… …   Encyclopédie Universelle

  • ateur — accommodateur accompagnateur accumulateur accusateur accélérateur activateur adaptateur adjudicateur administrateur admirateur adorateur adulateur affabulateur agitateur aliénateur alternateur amateur amodiateur amplificateur améliorateur… …   Dictionnaire des rimes

  • teure — abatteur abducteur abstracteur accepteur accommodateur accompagnateur accréditeur accumulateur accusateur accélérateur acheteur acquisiteur acteur activateur acuponcteur acupuncteur adaptateur adducteur adjudicateur administrateur admirateur… …   Dictionnaire des rimes

  • transfigurator — transfiguratór adj. m., pl. transfiguratóri; f. sg. şi pl. transfiguratoáre Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  TRANSFIGURATÓR, OÁRE adj. care transfigurează, capabil a transfigura. (< fr …   Dicționar Român